Contents
2.For the purposes of paragraph 1, the organisation or person shall provide its administering authority in respect of a shipping company with a document clearly indicating that it has been duly mandated by the shipowner to comply with the ETS obligations.The document shall be signed by both the shipowner and that organisation or person.If that document is in a language other than an official language of the Member State or English, an English translation shall be provided.If that document is a copy, this shall be certified as a true copy by a notary public or other similar person specified by the administering authority in respect of a shipping company. If the certified copy is issued outside the Member State of the administering authority in respect of a shipping company, the copy shall be legalised, except where otherwise provided for by national law.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.