Contents
- (1) Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2General…
- (2) Article 3 is amended as follows:
- (3) Article 5 is replaced by the following: ‘Article 5Conversi…
- (4) Article 6 is replaced by the following: ‘Article 6Marketin…
- (5) Article 12 is replaced by the following: ‘Article 12Public…
- (6) Article 16 is amended as follows:
- (7) in Article 17, first paragraph, point (b) is replaced by t…
- (8) Part II, Title I, Chapter II, is amended as follows:
- (9) Article 61 is replaced by the following: ‘Article 61Durati…
- (10) Article 62 is amended as follows:
- (11) Article 63 is amended as follows:
- (12) Article 64 is amended as follows:
- (13) in Article 65, the first paragraph is replaced by the foll…
- (14) Article 68 is amended as follows:
- (15) in Article 81, the following paragraph is added: ‘6.Areas…
- (16) Article 86 is replaced by the following: ‘Article 86Reserv…
- (17) Article 90 is amended as follows:
- (18) in Part II, Title II, Chapter I, Section 1, the following…
- (19) in Article 92(1), the following subparagraph is added: ‘Ho…
- (20) Article 93 is amended as follows:
- (21) Article 94 is amended as follows:
- (22) Article 96 is amended as follows:
- (23) in Article 97, paragraphs 2, 3 and 4 are replaced by the f…
- (24) Articles 98 and 99 are replaced by the following: ‘Article…
- (25) Article 102 is replaced by the following: ‘Article 102Rela…
- (26) Article 103 is amended as follows:
- (27) Article 105 is replaced by the following: ‘Article 105Amen…
- (28) Article 106 is replaced by the following: ‘Article 106Canc…
- (29) the following Article is inserted: ‘Article 106aTemporary…
- (30) Article 111 is deleted;
- (31) in Part II, Title II, Chapter I, Section 2, the following…
- (32) Article 119 is amended as follows:
- (33) in Article 122, paragraph 1 is amended as follows:
- (34) Part II, Title II, Chapter II, Section 1, is amended as fo…
- (35) in Article 145(3), the first sentence is replaced by the f…
- (36) the following Article is inserted: ‘Article 147aPayment de…
- (37) in Article 148(2), point (c)(i) is replaced by the followi…
- (38) in Article 149(2), point (c)(i) is replaced by the followi…
- (39) Article 150 is deleted;
- (40) Article 151 is amended as follows:
- (41) Article 152(1), point (c), is amended as follows:
- (42) Article 153 is amended as follows:
- (43) in Article 154(1), point (b) is replaced by the following:
- (44) Article 157 is amended as follows:
- (45) Article 158 is amended as follows:
- (46) Article 163 is amended as follows:
- (47) Article 164 is amended as follows:
- (48) Article 165 is replaced by the following: ‘Article 165Fina…
- (49) the following Article is inserted: ‘Article 166aRegulation…
- (50) in Article 168(4), point (c)(i) is replaced by the followi…
- (51) Article 172 is deleted.
- (52) Article 172a is replaced by the following: ‘Article 172aVa…
- (53) in Article 182(1), the second subparagraph is replaced by…
- (54) Articles 192 and 193 are deleted;
- (55) in Chapter IV, the following Article is added: ‘Article 19…
- (56) in Part III, Chapter VI, containing Articles 196 to 204, i…
- (57) in Article 206, the first paragraph is replaced by the fol…
- (58) Article 208 is replaced by the following: ‘Article 208Domi…
- (59) Article 210 is amended as follows:
- (60) the following Article is inserted: ‘Article 210aVertical a…
- (61) Article 212 is deleted;
- (62) Article 214a is replaced by the following: ‘Article 214aNa…
- (63) in Article 218(2), the row for the United Kingdom is delet…
- (64) Article 219(1) is amended as follows:
- (65) Part V, Chapter I, Section 2, is amended as follows:
- (66) in Part V, the following Chapter and Articles are inserted…
- (67) in Article 223(1), the second subparagraph is replaced by…
- (68) Article 225 is amended as follows:
- (69) in Part V, Chapter III, containing Article 226, is deleted.
- (70) Annex I is amended as follows:
- (71) in Annex II, Part II is amended as follows:
- (72) Annex III is amended as follows:
- (73) Annex VI is deleted;
- (74) Annex VII is amended as follows:
- (75) Annex VIII is amended as follows:
- (76) in Annex X, point II, paragraph 2 is replaced by the follo…
- (77) in Annex X, point XI, paragraph 1 is replaced by the follo…
- (78) Annexes XI, XII and XIII are deleted.
(8)Part II, Title I, Chapter II, is amended as follows:
(a)the title is replaced by the following:‘CHAPTER IIAid for the supply of fruit and vegetables and of milk and milk products in educational establishments’;
(b)the heading ‘Section 1’ and its title are deleted;
(c)in Article 23, paragraph 11 is replaced by the following:‘11.Member States shall choose the products to be featured in distribution or to be included in accompanying educational measures on the basis of objective criteria which shall include one or more of the following: health and environmental considerations, seasonality, variety and the availability of local or regional produce, giving priority to the extent practicable to products originating in the Union. Member States may encourage in particular local or regional purchasing, organic products, short supply chains or environmental benefits, including sustainable packaging, and, if appropriate, products recognised under the quality schemes established by Regulation (EU) No 1151/2012.Member States may consider, in their strategies, prioritising sustainability and fair-trade considerations.’;
(d)Article 23a is amended as follows:
(i)paragraph 1 is replaced by the following:‘1.Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the aid under the school scheme allocated for the distribution of products, the accompanying educational measures and the related costs referred to in Article 23(1) shall not exceed EUR 220804135 per school year. Within that overall limit, the aid shall not exceed:
(a)for school fruit and vegetables: EUR 130608466 per school year;
(b)for school milk: EUR 90195669 per school year.’;
(ii)in paragraph 2, third subparagraph, the last sentence is deleted;
(iii)in paragraph 4, the first subparagraph is replaced by the following:‘4.Without exceeding the overall limit of EUR 220804135 laid down in paragraph 1, any Member State may transfer once per school year up to 20 % of either one or the other of its indicative allocations.’;
(e)Sections 2 to 6, containing Articles 29 to 60, are deleted;
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.