Contents
- (1) Article 2 is amended as follows:
- (2) Article 3 is replaced by the following: ‘Article 3Cooperat…
- (3) in Article 4, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2…
- (4) Article 5 is amended as follows:
- (5) Article 6 is replaced by the following: ‘Article 6Technica…
- (6) Article 7 is amended as follows:
- (7) Article 8 is amended as follows:
- (8) Article 10 is amended as follows:
- (9) in Article 11, paragraphs 4 and 5 are replaced by the foll…
- (10) in Article 12, the following paragraph 3 is added: ‘3.When…
- (11) Articles 14 and 15 are replaced by the following: ‘Article…
- (12) in Article 16, the first paragraph is replaced by the foll…
(1)Article 2 is amended as follows:
(a)points 1 and 2 are replaced by the following:
1.“Commission inspection” means an examination by Commission inspectors of Member States' national maritime security quality control systems, measures, procedures and structures, to determine compliance with Regulation (EC) No 725/2004 and implementation of Directive 2005/65/EC. It may include inspections of ports, port facilities, ships, competent authorities for maritime security or companies, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 725/2004. It may also include inspections of recognised security organisations, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 725/2004 and in Annex IV to Directive 2005/65/EC relative to recognised security organisations;
2.“Commission inspector” means a person fulfilling the criteria set out in Article 7 employed by the Commission, or employed by the European Maritime Safety Agency, or a national inspector, mandated by the Commission to participate in Commission inspections, listed by the Member States or by the EFTA States;’;
(b)point 11 is replaced by the following:
11.“port” means the area within the boundaries defined by Member States under Article 2(3) of Directive 2005/65/EC and notified to the Commission under Article 12 thereof;’;
(c)the following points 12, 13, 14, 15, 16 and 17 are added:
12.“provisional corrective measure” means a temporary measure or range of measures aimed at limiting to the maximum extent practicable the impact of a major non-conformity or a non-conformity identified during the conduct of an inspection before full correction can take place;
13.“classified information” means identified or identifiable information obtained during the conduct of inspection activities, disclosure of which may lead to a breach of security, classified in accordance with the provisions of Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444note or in accordance with relevant national legislation of the Member States;
14.“sensitive but non-classified information” means inspection related material or information obtained during the conduct of inspection activities, disclosure of which may lead to a breach of security and which can only be shared on a need-to-know basis;
15.“not confirmed” means a finding made during a Commission inspection which indicates non-fulfilment of Regulation (EC) No 725/2004 or Directive 2005/65/EC but is not substantiated by objective evidence;
16.“Committee” means the Committee established by Article 11(1) of Regulation (EC) No 725/2004;
17.“representative of a flag State” means a member of the competent authorities of the Member State whose flag the ship is flying or, if nominated by that Member State, a representative of a recognised security organisation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.