Contents
THE EUROPEAN COMMISSION,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006note, and in particular Article 14 thereof,Whereas:
(1)Article 15(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 180/2014note provides for the possibility for operators to export, in the context of traditional trade flows or regional trade, and to dispatch, in the context of traditional trade flows, processed products containing raw materials which have benefited from specific supply arrangements as referred to in Article 10 of Regulation (EU) No 228/2013. Processors intending to export or dispatch those products in this context may do so within the limits of the annual quantities indicated in Annexes II to V to Implementing Regulation (EU) No 180/2014. The list of third countries to which those products can be exported is set out in Annex VI to that Implementing Regulation.
(2)The French authorities requested the Commission to adapt the list in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 with respect to Martinique by changing the maximum quantities of processed products corresponding to codes CN 040310, and CN 110100 and by adding quantities for products corresponding to codes CN 2202, CN 2105 and CN 2007. For Guadeloupe, they requested the Commission to adapt this list by changing the maximum quantities for products corresponding to codes CN 110100 and CN 230990, and by adding quantities for products corresponding to codes CN 040210 and CN 2007, 2008 and 2009. They also requested to add new third countries for Martinique and Guadeloupe in the list in Annex VI to that Implementing Regulation.
(3)The maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from Canary Islands in the context of traditional exports and consignments are set in Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 and the quantities which can be exported annually from the Canary Islands in the context of regional trade are set in Annex V to that Implementing Regulation.
(4)Spanish authorities requested the Commission to simplify the lists in Annexes IV and V to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 by summing the quantities of processed product corresponding to subheadings related to codes CN 1806 and CN 1905.
(5)Implementing Regulation (EU) No 180/2014 should therefore be amended accordingly.
(6)The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1Amendment of Implementing Regulation (EU) No 180/2014#
Annexes II, IV, V and VI to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2Entry into force#
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
(1)In Annex II, the tables for Martinique and Guadeloupe are replaced by the following:Martinique(Quantity in kilograms (or litres *))CN code | To the Union | To third countries040310 | — | 77500110100 | — | 199500230990 | — | 1020002202 | 229000 | 55002105 | 146000 | —2007 | 1000 | 500Guadeloupe(Quantity in kilograms (or litres *))CN code | To the Union | To third countries040210 | 45000 | —110100 | — | 128000230990 | — | 5220002007-2008-2009 | 4000 | —
(2)Annex IV is amended as follows:
(a)the lines corresponding to subheadings 180610, 180620, 180631, 180632 and 180690 are replaced by the following:1806 | 490500 | 265000
(b)the lines corresponding to subheadings 190520, 190531, 190532, 190540, and 190590 are replaced by the following:1905 | 916500 | 878000
(3)Annex V is amended as follows:
(a)the lines corresponding to subheadings 180610, 180631, 180632 and 180690 are replaced by the following:1806 | 266000
(b)the lines corresponding to subheadings 190531 and 190532 are replaced by the following:1905 | 225000
(4)The part of Annex VI concerning the French overseas departments is replaced by the following:‘Réunion: Mauritius, Madagascar and ComorosMartinique: Lesser Antillesnote, Surinam and HaïtiGuadeloupe: Lesser Antilles, Surinam and HaïtiFrench Guiana: Brazil, Surinam and Guyana
Annexes II, IV, V and VI to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 are amended as follows:
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.