6.after Article 15, the following Article 15a is inserted:‘Article 15aFinal provisions for the transmission of price dataEach undertaking subject to the obligation set out in Article 13 shall communicate before the 15th of each month the data established in accordance with Article 13(1) to the Member State which granted the approval. The first communication to the Member State shall be transmitted before 15 August 2008 and shall concern the data established in May and June 2008.Each Member State shall communicate to the Commission before the end of each month the averages of prices collected at national level, as well as the total corresponding quantities and the standard deviations. The averages and standard deviations shall be weighted by the quantities communicated by undertakings under the previous paragraph.The reception, processing and storage of the data by the Member States and the Commission shall be carried out in such a way as to guarantee the appropriate confidentiality of data.Upon simple request to the Member State, the Commission may have access to individual data sent by approved operators in accordance with Article 13(1).Other operators in the sugar sector, in particular buyers, may communicate to the Commission the average price for sugar established in accordance with Article 13. Operators shall give their name, business name and address.’;