1.A duty-free Community tariff quota for products falling within CN code 08101000 originating in Switzerland is hereby opened annually, on an autonomous and transitional basis, for the period from 1 January to 31 December.The order number of the quota shall be 09.0948. The annual volume shall be 200 tonnes net weight.
2.A duty-free Community tariff quota for products falling within CN code 07099020 originating in Switzerland is hereby opened annually, on an autonomous and transitional basis, for the period from 1 January to 31 December.The order number of the quota shall be 09.0950. The annual volume shall be 300 tonnes net weight.
3.In 2007, the tariff quotas provided for in paragraphs 1 and 2 shall be opened for the period from 1 September to 31 December, for the full annual volumes provided for in paragraphs 1 and 2.
4.The tariff quotas provided for in paragraphs 1 and 2 shall expire on 31 December 2009.
5.The rules of origin provided for in Article 4 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products shall apply to the products referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.