1.For the purposes of this Article ‘observation’ means any observation, by a Member State's vessel, aircraft or competent authority responsible for inspection at sea, of:
—a stateless vessel likely to be fishing for species listed in Annex I,
—or avessel flying the flag of another Contracting Party and likely to be fishing in breach of ICCAT conservation measures,
—or a vessel flying the flag of a non-Contracting Party, entity or fishing entity and likely to be fishing in breach of ICCAT conservation measures.
2.The observation shall be transcribed onto a standard observation form and shall if possible give all the information for which that form provides. It may be accompanied by photographs of the vessel.
3.Observation forms shall be sent without delay to the competent authority of the observer's Member State, which shall immediately transmit them to the Commission, which shall inform the flag country of the vessel observed. The Commission shall immediately transmit observation forms to the ICCAT Executive Secretariat.
4.A Member State receiving observations on the activity of a vessel flying its flag from the competent authority of a Contracting Party shall immediately notify these and all relevant information to the Commission, which shall notify this information in due time to the Executive Secretariat for examination by the Compliance Committee.
5.Masters of Community fishing vessels shall transmit to their authority any information on vessels assumed to be fishing for bigeye tuna in the Convention area that are not on the list drawn up by the ICCAT Executive Secretariat. Member States shall notify these observations as soon as possible to the Commission, which shall inform the ICCAT Executive Secretariat.
6.Detailed rules for the application of this Article on the layout and the requirements of the observation form referred to in paragraph 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).