1.For the purposes of Article 3 (2) of the basic Regulation, the expression ‘quantities available within the overall Community quota for the entire category and the third country concerned’ is understood to mean the quantities available in the framework of the quota established for the year during which the quantity requested by an operator has been notified to the Commission by the competent authorities which have received the application for the prior authorization.