acto de servicio(act of service) refers to accidents at work and occupational diseases within the meaning of and for the purposes of implementing the provisions of Chapter 4 of Title III of the Regulation.
employed personmeans compulsorily insured against unemployment or any person who, as a result of such insurance, obtains cash benefits under sickness insurance or comparable benefits or any established civil servant in receipt of a salary in respect of his/her civil servant status which is at least equal to that which, in the case of an employed person, would result in compulsory insurance against unemployment;
member of the familymeans at least the spouse of an employed or self-employed person or student and the children of such person who are either minors or dependent upon such person;
self-employed personmeans any person pursuing self-employment which is bound:
special scheme for civil servantsmeans any social security scheme which is different from the general social security scheme applicable to employed persons in the Member States concerned and to which all, or certain categories of, civil servants or persons treated as such are directly subject;