means all necessary and appropriate modifications and adjustments in the context of access to justice, where needed in a particular case, to ensure the participation of persons with disabilities on an equal basis with others.
eu/dir/2026/1472
(c)in paragraph 3, point (c) is replaced by the following:
(c)measures to avoid unnecessary questioning concerning the victim’s private life not related to the criminal offence, including the victim’s sexual orientation, gender, including gender identity, or past sexual conduct; and’