Contents
Article 4Amendments to Directive 2001/114/EC#
Directive 2001/114/EC is amended as follows:
(1)in Article 3, the introductory sentence is replaced by the following:‘Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Councilnote shall apply to the products defined in Annex I to this Directive, subject to the following conditions:
(2)Annex I is amended as follows:
(a)in point 3, the following subpoint is added:
(d)Reduction of the lactose content by conversion to glucose and galactose. Modifications in the composition of milk as a result of this treatment shall be allowed only if they are indelibly indicated on the packing of the product so that it can be easily seen and read. Such indication is without prejudice to the obligation regarding nutrition labelling laid down by Regulation (EU) No 1169/2011. Member States may limit or prohibit modifications to the composition of milk referred to in this subpoint.’
;
(b)in point 4, the following subpoints are added:
(c)Authorised food enzymes in accordance with Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Councilnote .
(d)Authorised food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Councilnote .
(3)in Annex II, point (a) is replaced by the following:
(a)The English term “evaporated milk” means the product defined in Annex I (1)(b).’.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.