applicant authoritymeans a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State which makes a request for assistance concerning a claim referred to in Article 2;
by electronic meansmeans using electronic equipment for the processing, including digital compression, and storage of data, and employing wires, radio transmission, optical technologies or other electromagnetic means;
requested authoritymeans a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State to which a request for assistance is made;