shall mean any legal entity in possession of such status under applicable national law, other than States themselves or public bodies in the exercise of State authority or public international organisations.’;
eu/dir/2009/123
Key facts
Type
Directive · 2009/123/EC · EEA relevant
Adopted
21 Oct 2009
In force
16 Nov 2009
Made by
Council of the European Union, European Parliament
5.after Article 5 the following Articles are inserted:‘Article 5aCriminal offences1.Member States shall ensure that infringements within the meaning of Articles 4 and 5 are regarded as criminal offences.2.Paragraph 1 shall not apply to minor cases, where the act committed does not cause deterioration in the quality of water.3.Repeated minor cases that do not individually but in conjunction result in deterioration in the quality of water shall be regarded as a criminal offence, if committed with intent, recklessly or with serious negligence.Article 5bInciting, aiding and abettingMember States shall ensure that any act of inciting, or aiding and abetting an offence committed with intent and referred to in Article 5a(1) and (3), is punishable as a criminal offence.’;