Whereas implementing measures are necessary for the application of Council directives on non-life insurance and life assurance; whereas, in particular, technical adaptations may from time to time be necessary to take account of developments in the insurance sector; whereas it is appropriate that these measures shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 2, procedure III, variant (b), of Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnote;