Council Directive 89/108/EEC

In force

This text since 1 Jul 2013law://eu/dir/1989/108/art_8__para_1__pnt_a@2026-11-14

Contents

(a)one or more of the following shall be added to the sales name:

in Danish: ‘dybfrossen’,

in German: ‘tiefgefroren’ or ‘Tiefkühlkost’ or ‘tiefgekühlt’ or ‘gefrostet’,

in Spanish: ‘ultracongelado’ or ‘congelado rápidamente’,

in Greek: ‘βαθείας κατάψυξης’ or ‘ταχείας κατάψυξης’ or ‘υπερ-κατεψυγμένα’,

in English: ‘quick-frozen’,

in French: ‘surgelé’,

in Italian: ‘surgelato’,

in Dutch: ‘diepvries’,

in Portuguese: ‘ultracongelado’,

in Finnish: ‘pakastettu’,

in Swedish: ‘djupfryst’,

in Czech: ‘hluboce zmrazené nebo hluboce zmrazená nebo hluboce zmrazený’,

in Estonian: ‘sügavkülmutatud or külmutatud’,

in Latvian: ‘ātri sasaldēts’,

in Lithuanian: ‘greitai užšaldyti’,

in Hungarian: ‘gyorsfagyasztott’,

in Maltese: ‘iffriżat’,

in Polish: ‘produkt głęboko mrożony’,

in Slovenian: ‘hitro zamrznjen’,

in Slovak: ‘hlbokozmrazené’,

in Bulgarian: ‘бързо замразена’,in Romanian: ‘congelare rapidă’,in Croatian: ‘brzo smrznuto’;

Defined terms · 1