shall mean the sale, holding with a view to sale, offer for sale and any disposal, supply or transfer aimed at commercial exploitation of seed to third parties, whether or not for consideration.
3.Those Member States which have provided for exemptions in accordance with the provisions of Article 3 (5) (a) shall ensure that bred seed of generations prior to basic seed are subject to no marketing restrictions on account of their characteristics, examination arrangements, marking and sealing,
(a)if it has been officially controlled by the competent certification authority, in accordance with the provisions applicable for the certification of basic seed,
(b)if it is packed in accordance with the provisions of this directive, and
(c)if its packages bear an official label giving at least the following particulars:
—certification authority and Member State or their distinguishing abbreviation
—lot reference number
—month and year of sealing, or
—month and year of the last official sampling for the purposes of certification
—species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters,
—variety, indicated at least in roman characters,
—the description ‘pre-basic seed’
—number of generations preceding seed of the category ‘certified seed’ of the first generation.
The label shall be white with a diagonal violet line.In accordance with the procedure laid down in Article 21, Member States may be released from the requirement to indicate the botanical name in respect of individual species and, where appropriate, for limited periods where it has been established that the disadvantages of its implementation outweigh the advantages expected for the marketing of seed.