Contents
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,Whereas:
(1)On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSPnote.
(2)On 29 September 2025, following the re-imposition of the United Nations (UN) nuclear-related sanctions on Iran in line with United Nations Security Council (UNSC) Resolution 2231 (2015), the Council adopted Decision (CFSP) 2025/1972note which amended Decision 2010/413/CFSP and re-imposed all Union nuclear-related sanctions on Iran that had been suspended or terminated under the Joint Comprehensive Plan of Action.
(3)In particular, the Council decided to re-impose the prohibition on the direct or indirect supply, sale or transfer dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009note for the use in, or benefit of, Iran.
(4)On 20 May 2021, the Union adopted Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Councilnote. That Regulation repealed Regulation (EC) No 428/2009.
(5)Decision 2010/413/CFSP should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1#
In Article 1(1) of Decision 2010/413/CFSP, point (e) is replaced by the following:
(e)other dual-use goods and technology listed in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Councilnote and not covered by point (a) of this paragraph except for certain items listed in Category 5, Parts 1 and 2, of Part VII of Annex I to that Regulation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.