Contents
Article 2#
1.Minor changes may be agreed by the Commission to the acts as set out in the addendum to this Decision, in the light of comments communicated by the Energy Community Treaty contracting parties before or at the meeting of the Ministerial Council, without a further decision of the Council.
2.If the Ministerial Council is not in a position to adopt the acts as set out in the addendum to this Decision at its meeting on 18 December 2025, those acts may be adopted by correspondence following the 23rd meeting of the Ministerial Council, in accordance with the Rules of Procedure of the Ministerial Council, without a further decision of the Council.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.