Article 1, Point (1) · Council Decision (CFSP) 2026/2372

Contents

(1)Article 2 is amended as follows:

(a)paragraph 1 is amended as follows:

(i)points (a), (b) and (c) are replaced by the following:

(a)the sale, supply, transfer or export of arms and any related materiel, or the provision of related technical assistance, financing or financial assistance, brokering services or other services intended solely for the support of, or use by, the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) or the African Union Regional Task Force;

(b)the sale, supply, transfer or export of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the DRC by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only;

(c)the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance or training, financing or financial assistance, brokering services or other services.’

;

(ii)point (d) is deleted;

(b)paragraph 3 is deleted;