Article 1, Point (5) · Council Decision (CFSP) 2026/1847

Contents

(1) Article 1b is amended as follows:
(2) in Article 2c(4), point (e) is replaced by the following:;
(3) in Article 2d(4), point (e) is replaced by the following:;
(4) Article 2ra is amended as follows:
(5) in Article 2s, paragraph 3aa is replaced by the following:…
(6) in Article 2u, paragraph 1b is replaced by the following:…
(7) in Article 2w, paragraph 2 is replaced by the following: ‘…

(5)in Article 2s, paragraph 3aa is replaced by the following:‘3aa.By way of derogation from paragraph 1, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of machinery falling under CN code 8471 80 or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such machinery or the related technical or financial assistance are intended for civilian electronic communications networks.’;