Article 1, Point (1) · Council Decision (CFSP) 2025/814

Contents

(1)in Article 2, the following paragraphs are added:‘5.Article 1 shall not apply to any technical assistance or training provided by Member States to Libyan security forces intended solely to promote the process of reunification of Libyan military and security institutions, or to the temporary entry into Libya of weapons or other military equipment intended solely for use by the non-Libyan providers of such technical assistance and training, for the delivery of such assistance or for their protective use, as notified in advance to the Committee.6.Article 1 shall not apply to military aircraft or naval vessels, temporarily introduced into the territory of Libya by a Member State, solely to deliver items or to facilitate activities otherwise exempted or not covered by the arms embargo, including humanitarian assistance, or to arms and related materiel for defensive purposes that remain at all times aboard the vessel or aircraft while temporarily in Libya, or on the person of any non-Libyan personnel temporarily disembarked from such vessel or aircraft.’;