Contents
- 1. The HR shall be authorised to release to designated third…
- 2. The HR shall be authorised to release to designated third…1 change
- 3. The HR is hereby authorised to exchange with Operation Pro…
- 3a. The HR is hereby authorised to exchange information, as ap…1 change
- 3b. The HR is hereby authorised to exchange information gather…1 change
- 4. The release and exchange of information referred to in thi…1 change
- 5. The HR shall be authorised to conclude the arrangements ne…
- 6. The HR may delegate the authorisations to release or excha…
1.The HR shall be authorised to release to designated third States, as appropriate and in accordance with the operational needs of EUNAVFOR ASPIDES, any EU non-classified documents connected with the deliberations of the Council relating to EUNAVFOR ASPIDES and covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of Procedurenote. The PSC, provided that these conditions are met, shall designate on a case-by-case basis the third States concerned.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.