(a)in point (a) of paragraph 10 the date ‘28 February 2023’ is replaced by the date ‘31 May 2023’;
(b)in paragraph 17, the reference to ‘entry numbers 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 and 127 under the heading “Entities” in the Annex’ is replaced by a reference to ‘entry numbers 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199 and 200 under the heading “Entities” in the Annex’;
(c)the following paragraphs are added:‘21.By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entities listed under entry numbers 198, 199 and 200 under the heading “Entities” in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to those entities, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that such funds or economic resources are necessary for the termination by 26 August 2023 of operations, contracts, or other agreements, including correspondent banking relations, concluded with those entities before 25 February 2023, or, with respect to the entity listed under entry number 198 under the heading “Entities” in the Annex, for transactions for the disbursement of funds by the Jewish Claims Conference to beneficiaries in the Russian Federation by 26 November 2023, irrespective of when the operations, contracts or other agreements were concluded. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of granting the authorisation.22.By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may, under such conditions as they deem appropriate, authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the entity listed under entry number 101 under the heading “Entities” in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to that entity, after having determined that:
(a)such funds or economic resources are necessary for the disposal or the transfer of securities by an entity established in the Union, currently or previously controlled by the entity listed under entry number 82 under the heading “Entities” in the Annex;
(b)such disposal or transfer is completed by 24 July 2023; and,
(c)such disposal or transfer is carried out on the basis of operations, contracts or other agreements concluded with, or otherwise involving, the entity listed under entry number 101 under the heading “Entities” in the Annex before 3 June 2022.
23.By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may, under such conditions as they deem appropriate, authorise the release of certain frozen funds or economic resources held by the entity listed under entry number 190 under the heading “Entities” in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to that entity, after having determined that such funds or economic resources are necessary for the termination by 26 August 2023 of operations, contracts or other agreements concluded with, or otherwise involving, that entity before 25 February 2023.’;