Article 1, Point (a) · Only the Lithuanian text is authentic

Contents

(a) the goods are intended for one of the following uses:
(b) the goods satisfy the requirements laid down in Articles 7…

(a)the goods are intended for one of the following uses:

(i)distribution free of charge by designated State organisations to third country nationals and stateless persons who have crossed the border between Lithuania and Belarus in an unauthorised manner as well as to applicants for international protection;

(ii)being made available free of charge to third country nationals and stateless persons who have crossed the border between Lithuania and Belarus in an unauthorised manner, as well as to applicants for international protection, by designated State organisations, while remaining the property of those organisations;