Contents
(1)Article 2 is amended as follows:
(a)paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:‘1.The Union shall make available to Bulgaria a loan amounting to a maximum of EUR 971170000. The loan shall have a maximum average maturity of 15 years.2.The availability period for financial assistance granted by this Decision shall be 39 months starting from the first day after this Decision has taken effect.’;
(b)paragraph 4 is replaced by the following:‘4.The first instalment shall be released subject to the entry into force of the loan agreement provided for in Article 8(2) of Regulation (EU) 2020/672. Any further instalments shall be released in accordance with the terms of that loan agreement or, where relevant, be subject to the entry into force of an addendum thereto, or of an amended loan agreement concluded between Bulgaria and the Commission replacing the original loan agreement.’;
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.