Article 1, Point (2) · Council Decision (CFSP) 2022/1626

Contents

(2)Article 2 is amended as follows:

(a)in paragraph 1, point (c) is replaced by the following:

(c)the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel brought into the CAR by Chadian or Sudanese forces solely for their use in international patrols of the tripartite force established on 23 May 2011 in Khartoum by the CAR, Chad and Sudan, to enhance security in the common border areas, in cooperation with MINUSCA, as notified in advance to the Committee;’;

(b)in paragraph 1, point (g) is replaced by the following:

(g)the sale, supply, transfer or export of weapons and ammunition, military vehicles and equipment, and the provision of related assistance, to the CAR security forces, including state civilian law enforcement institutions, where such weapons, ammunition, vehicles or equipment are intended solely for support of, or use in, the CAR process of SSR, as notified in advance to the Committee; or’;

(c)in paragraph 1, point (h) is deleted;

(d)paragraph 2 is replaced by the following:‘2.Member States shall notify the Committee in advance of the delivery of any sale, supply, transfer or export as permitted in points (a), (b), (c), (d), (f) and (g) of paragraph 1.’.