1.The direct or indirect import, purchase or transport of charcoal from Somalia, whether or not such charcoal originated in Somalia, shall be prohibited.The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this provision.
2.It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, as well as insurance and reinsurance, related to the import, purchase or transport of charcoal from Somalia.