Decision 2005/192

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of Article 300(2), first subparagraph, and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,Having regard to the Treaty of Accession of 16 April 2003 and in particular Article 2(3) thereof,Having regard to the Act of Accession of 2003 and in particular Article 6(2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the assent of the European Parliament,Having regard to the approval of the Council pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,Whereas:

HAVE DECIDED AS FOLLOWS: