Contents
Judgment of the Court (Eighth Chamber)26 March 2026note(Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of aid scheme — Further implementing measures — National legislation providing for the adoption of aid schemes aimed at enabling the purchase of immovable property — Implementation of that legislation by municipal regulations)In Case C‑58/25,REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Grondwettelijk Hof (Constitutional Court, Belgium), made by decision of 16 January 2025, received at the Court on 29 January 2025, in the proceedingsFremoluc NV,Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités ASBLvVlaamse Regering,THE COURT (Eighth Chamber),composed of O. Spineanu-Matei, President of the Chamber, C. Lycourgos (Rapporteur), President of the Third Chamber, acting as Judge of the Eighth Chamber, and S. Rodin, Judge,Advocate General: A. Biondi,Registrar: A. Calot Escobar,having regard to the written procedure,after considering the observations submitted on behalf of:– Fremoluc NV, by P. de Bandt, J. Dewispelaere and R. Van Heddeghem, advocaten,– the Vlaamse Regering, by E. Cloots, T. Roes and S. Sottiaux, advocaten,– the Netherlands Government, by J.M. Hoogveld and J. Langer, acting as Agents,– the European Commission, by A. Bouquet and L. Flynn, acting as Agents,having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,gives the following
Judgment
Legal context
European Union law
Belgian law
The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Consideration of the questions referred
The first question
The second question
Costs
Operative part
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.