299Lastly, several applications for measures of organisation of procedure or of inquiry seek, in actual fact, that the Court re-examine, on the basis of the documents requested and of its own motion, the assessments set out in the contested decision. Such requests go beyond the scope of measures of organisation of procedure or inquiry as recalled in paragraph 287 above (see, to that effect, judgment of 14 June 2023, Polwax v Commission, T‑585/20, EU:T:2023:332, paragraph 35 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.