56Although it is for the referring court to apply the principles referred to in paragraphs 46 to 55 of the present judgment, the Court may, however, in the framework of the judicial cooperation provided for in Article 267 TFEU, provide it, on the basis of the material in the case file, with an interpretation of EU law which may be useful to it in resolving the dispute pending before it (see, to that effect, judgment of 4 September 2025, AW ‘T’, C‑225/22, EU:C:2025:649, paragraph 54 and the case-law cited).