38It is also clear from the case-law that the effects of bringing administrative or legal proceedings are closely linked to the exercise and safeguard of fundamental rights in relation to judicial protection, respect for which is also guaranteed by the Community legal order and that legislation that paid no heed to the effects of bringing administrative or legal proceedings on the opportunity to participate in a procedure for the award of a contract would risk infringing the fundamental rights of the parties concerned (see, by analogy, judgment of 9 February 2006, La Cascina and Others, C‑226/04 and C‑228/04, EU:C:2006:94, paragraph 38).