63In any event, as regards, for the sake of completeness, the assessment of the effects of the provisions of Decree No 402/2021, it should be borne in mind that, according to settled case-law, all measures of a Member State which are capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, trade within the European Union are considered as measures having equivalent effect to quantitative restrictions within the meaning of that provision (see, to that effect, judgment of 19 January 2023, CIHEF and Others, C‑147/21, EU:C:2023:31, paragraph 37 and the case-law cited).