2The request has been made in proceedings between the association AFAÏA, which is a French trade association for the protection of the collective interests of organic fertiliser producers (‘AFAÏA’), and the Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (National Institute of Origin and Quality (INAO), France) (‘the INAO’), which is a French public administrative institution, concerning the definition of the concept of ‘factory farming’ used by the INAO in its reading guide for the application of Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ 2007 L 189, p. 1) and Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ 2008 L 250, p. 1) (‘the reading guide’).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.