31The General Court was therefore correct in holding, in essence, in paragraph 171 of the judgment under appeal, that, although those two measures are not equivalent in their effects, the penalty of exclusion being primarily punitive whereas the publication measure pursues more of an objective of deterrence and prevention, they nevertheless remain complementary because they are directed towards the same objective of ensuring that all persons concerned refrain from breaching the rules.