14By judgment of 6 October 2021, IP v Commission (T‑121/20, EU:T:2021:665; ‘the original judgment’), the General Court annulled that decision after upholding the applicant’s sixth plea in law, alleging infringement of Article 10(h) of Annex IX to the Staff Regulations, relating to the taking into account, in order to determine the seriousness of the misconduct and to decide upon the disciplinary penalty to be imposed on the applicant, of ‘whether the misconduct involves repeated action or behaviour’, without examining the other pleas in law.