135Having regard to the fact that respect for the rights of the defence is a fundamental principle of EU law which applies to everyone and which must be guaranteed in all procedures which are liable to culminate in an act adversely affecting a person (see judgment of 14 October 2021, Bernaldo de Quirós v Commission, C‑583/19 P, EU:C:2021:844, paragraph 60 and the case-law cited) and to consultation of the Disciplinary Board being in the nature of an essential procedural requirement, the fact that the opinion was not binding on the tripartite AECE, as noted in paragraph 123 above, has no impact on the obligation on the tripartite AECE, with a view to ensuring the implementation of the original judgment under the provisions of Annex IX to the Staff Regulations, to submit a new report to that board whose content took account of the grounds of the original judgment. The tripartite AECE had no discretion in that regard.