25That is not so, however, in the case of an application to be granted the power to determine future infringements simply by means of a report issued by an official of the public authority in question, since such an application relates in actual fact to special powers that go beyond those arising from the ordinary legal rules applicable to relationships between private individuals (see, to that effect, judgment of 16 July 2020, Movic and Others, C‑73/19, EU:C:2020:568, paragraph 62).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.