Judgment_paragraph 33 · CDIL ̶ Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (C-96/22)

33Secondly, in accordance with settled case-law, the prohibition of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports laid down in Article 34 TFEU covers any measure of the Member States that is capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, access to the market of a Member State of products originating in other Member States, even if it has neither the object nor the effect of treating goods coming from other Member States less favourably (see, to that effect, judgment of 23 March 2023, Booky.fi, C‑662/21, EU:C:2023:239, paragraphs 33 and 34 and the case-law cited).