Judgment_paragraph 61 · XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-8/22)

61As regards, in the second place, the respective roles of the competent authority and the third-country national concerned in the assessment of whether such a threat exists, it follows from the Court’s case-law that it is for the competent authority, when applying that provision, to undertake, for each individual case, an assessment of all the circumstances of the case concerned (see, to that effect, judgments of 13 September 2018, Ahmed, C‑369/17, EU:C:2018:713, paragraphs 48 and 50, and of 22 September 2022, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others, C‑159/21, EU:C:2022:708, paragraphs 72 and 92).