27By its third question, which it is appropriate to examine in the second place, the referring court asks, in essence, whether the principle of proportionality must be interpreted as precluding the application, on the basis of Article 3(3) of Regulation No 2988/95, of a 30-year limitation period established by a provision of private law of a Member State to claims for repayment of aid co-financed by the European Union.