43In the light of the foregoing considerations, the answer to the fifth question is that Article 6(3) of Directive 92/43 must be interpreted as meaning that although, where a competent authority decides to authorise a plan or project likely to have a significant effect on a site protected under that directive without requiring an appropriate assessment within the meaning of that provision, that authority is not required to respond, in the statement of reasons for its decision, to all the points of law and of fact raised during the administrative procedure, it must nevertheless state to the requisite standard the reasons why it was able, prior to the granting of such authorisation, to achieve certainty, notwithstanding any opinions to the contrary and any reasonable doubts expressed therein, that there was no reasonable scientific doubt as to the possibility that that project would significantly affect that site.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.