36Thus, such an issuing may prove necessary, in particular after the factors which prevented the execution of a previous arrest warrant have been ruled out or, where the decision refusing to execute that arrest warrant was not consistent with the Agreement on the surrender procedure, in order to conduct the procedure for the surrender of a requested person to its conclusion and thus to promote the attainment of the objective of combating impunity pursued by that agreement (see, by analogy, judgment of 31 January 2023, Puig Gordi and Others, C‑158/21, EU:C:2023:57, paragraph 141).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.