25The finding made in paragraph 23 above is, moreover, corroborated by the objectives pursued by Directive 98/6, set out in Article 1 thereof, read in the light of recital 6 of that directive, namely to improve consumer information and to facilitate the comparison of the selling prices of products offered by traders to consumers with a view to enabling them to make informed choices. In that regard, as stated in recital 12 of Directive 98/6, the purpose of that directive is to ensure homogenous and transparent information that will benefit all consumers in the context of the internal market. In addition, in accordance with Article 4(1) of the same directive, read in the light of recital 2 thereof, the selling price of products offered to consumers must be unequivocal, easily identifiable and clearly legible, so that that information is precise, transparent and unambiguous.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.