36It is true that the Court may, at any time, after hearing the Advocate General, order the reopening of the oral part of the procedure, in accordance with Article 83 of its Rules of Procedure, in particular if it considers that there is insufficient information, or where a party has submitted, after the closure of that part of the procedure, a new fact capable of exercising a decisive influence on its decision, or where the case is to be decided on the basis of an argument which has not been discussed between the parties or interested parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.