Judgment_paragraph 10 · FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí and Others (C-43/21)

10Article 12 of that directive, entitled ‘Application for permits’, is worded as follows:1.Member States shall take the necessary measures to ensure that an application for a permit includes a description of the following:(a) the installation and its activities;(b) the raw and auxiliary materials, other substances and the energy used in or generated by the installation;(c) the sources of emissions from the installation;(d) the conditions of the site of the installation;(e) where applicable, a baseline report in accordance with Article 22(2);(f) the nature and quantities of foreseeable emissions from the installation into each medium as well as identification of significant effects of the emissions on the environment;(g) the proposed technology and other techniques for preventing or, where this is not possible, reducing emissions from the installation;(h) measures for the prevention, preparation for re-use, recycling and recovery of waste generated by the installation;(i) further measures planned to comply with the general principles of the basic obligations of the operator as provided for in Article 11;(j) measures planned to monitor emissions into the environment;(k) the main alternatives to the proposed technology, techniques and measures studied by the applicant in outline.An application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first subparagraph.2. Where information supplied in accordance with the requirements provided for in [Council] Directive 85/337/EEC [of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 1985 L 175, p. 40)] or a safety report prepared in accordance with [Council] Directive 96/82/EC [of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ 1997 L 10, p. 13)] or other information produced in response to other legislation fulfils any of the requirements of paragraph 1, that information may be included in, or attached to, the application.’