30Furthermore, in so far as the Italian Government submits that the question referred is hypothetical because it is, in its view, based on the incorrect premiss that the reimbursements provided for by the national legislation at issue in the main proceedings do not make it possible to cover the costs actually incurred by the operators concerned, it should be recalled that, in proceedings under Article 267 TFEU, the Court is empowered to give rulings on the interpretation of EU legislation only on the basis of the facts which the national court puts before it (judgment of 12 January 2023, DOBELES HES, C‑702/20 and C‑17/21, EU:C:2023:1, paragraph 85 and the case-law cited). Consequently, it is not for the Court to call into question the factual premiss on which the request for a preliminary ruling is based.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.