106Specifically, as regards a decision under Article 108(3) TFEU not to raise objections in respect of an aid measure, as in the present case, the Court has held previously that such a decision, which is taken within a short period of time, must simply set out the reasons why the Commission takes the view that it is not faced with serious difficulties in assessing the compatibility of the aid at issue with the internal market, and that even a succinct statement of reasons for that decision must be regarded as sufficient for the purpose of satisfying the requirement to state adequate reasons laid down in the second paragraph of Article 296 TFEU, provided that it discloses in a clear and unequivocal fashion the reasons why the Commission considered that it was not faced with serious difficulties, the question whether the reasoning is well founded being a separate matter (see, to that effect, judgment of 2 September 2021, Commission v Tempus Energy and Tempus Energy Technology, C‑57/19 P, EU:C:2021:663, paragraph 199 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.