Judgment_paragraph 48 · Comité interprofessionnel des huiles essentielles françaises (CIHEF) and Others v Ministre de la Transition écologique and Premier ministre (C-147/21)

48If, at the end of that examination, that court finds that the national legislation at issue in the main proceedings affects the access of the biocidal products concerned from other Member States to the French market any more than that of such products from France, it will be for it to establish whether that legislation is justified by one or more of the public interest grounds listed in Article 36 TFEU or by one or more of the overriding requirements in the public interest recognised by the case-law of the Court.