Judgment_paragraph 9 · Aquind Ltd and Others v European Commission (T-295/20)

9In support of their action, the applicants rely on seven pleas in law, alleging, first, infringement of the obligation to state reasons, second, infringement of the procedural and substantive requirements laid down in Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ 2013 L 115, p. 39), in particular Article 5(8), third, infringement of Article 10(1) of the Energy Charter Treaty, fourth, infringement of the right to good administration laid down in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), fifth, infringement of the principle of equal treatment, sixth, infringement of the principle of proportionality and, seventh, infringement of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.